| ohne Fleiß kein Preis | no pains, no gains |
| ohne Schweiß kein Preis | no pain no gain |
| ohne einen Pfennig | penniless |
| ohne Wissen | unbeknownst |
| ich esse kein Fleisch | I don't eat meat |
| um jeden Preis | at all costs |
| wie heißen Sie? | what is your name |
| Emissionspreis | issue price issuing price price of issue |
| wenn es sein muss | if need be |
| ohne Feingefühl | heavy-handed |
| ohne Liebe | loveless |
| ohne Scheiß | all kidding aside |
| ohne Testament | intestate |
| ohne Umschweife | outright |
| ohne Zwischenfälle | uneventful |
| ohne jeden Schick | frumpy |
| ohne Wenn und Aber | no ifs, ands or buts |
| ohnegleichen | unmatchable |
| eine Anleihe zeichnen | subscribe for a loan |
| Fleischerei | butcher's butcher shop |